samedi 17 mars 2007
Appel de balle (faire un)
Des deux principaux modes d’appel de balle – crier et faire signe à l’équipier porteur du ballon - seul le second est véritablement un geste.
Crochet (boxe, foot, rugby).
Auparavant le crochet se pratiquait à main nue. Il fallut attendre le huitième marquis de Queensberry, en fait le journaliste John Graham Chambers, c’est-à-dire 1865 et non 1891, pour qu’on fasse de la boxe, rituel barbare, un rituel civilisé, c’est-à-dire un sport.
Frapper
Dans les sports de combat où son usage semblerait
légitime, et presque redondant, on ne trouvera de «
frapper » qu’à la marge, comme si boxe, karaté, akido
et compagnie s’étaient ligués pour bouter hors de la
zone d’affrontement un mot ou une notion risquant
de les ramener à la violence que leur parure technique
ou philosophique s’évertue à euphémiser.
