samedi 17 mars 2007
Dans les sports de combat où son usage semblerait
légitime, et presque redondant, on ne trouvera de «
frapper » qu’à la marge, comme si boxe, karaté, akido
et compagnie s’étaient ligués pour bouter hors de la
zone d’affrontement un mot ou une notion risquant
de les ramener à la violence que leur parure technique
ou philosophique s’évertue à euphémiser.
On pourrait noter ici encore l’indémêlable proximité
de tirer avec frapper. On préférera s’étonner de ce
dont étonnamment on ne s’étonne plus : la possibilité
pour l’humain de projeter un ballon dans un cercle
métallique assorti d’un filet nommé basket, mais
surtout perché à trois mètres et éloigné du double ;
ou d’envoyer, en le frappant du pied, un ballon a
trente mètres de soi dans un petit espace virtuel
appelé lucarne (que le cuir a du même coup « débarrassé
des toiles d’araignée », dit la vox populi)
